Cover Corp Akan Mengambil langkah Tegas Serta Membayar Biaya Hukum dan Pindah Rumah Yozora Mel
Induk perusahaan agensi Vtuber Hololive, Cover Corp kini kembali mengumumkan pernyataan terkait masalah yang diderita oleh salah satu talent Vtuber miliknya, Yozora Mel.
Sebelumnya Cover Corp sempat mengumumkan akan mengambil langkah tegas kepada siapa saja yang dengan sengaja mengusik privasi kehidupan talent Vtuber milik mereka.
Pada kesempatan ini, Cover Corp kembali merilis pernyataan yang merupakan klarifikasi resmi serta permintaan maaf atas kelalaian yang mengakibatkan Yozora Mel harus hiatus demi keamanan dirinya serta kesehatan mentalnya (Detilnya dapat dibaca disini).
Dibawah ini, tertera translasi rujukan surat pernyataan yang disampaikan melalui Twitter resmi Cover Corp.
Penguntitnya Adalah Mantan Manager Yozora Mel?
Disclaimer: tulisan rujukan dibawah ini adalah hasil translasi “kasar” dari kontributor Reddit setelah membaca pernyataan resmi dari tweet Cover Corp.
Perlu ditekankan, translasi ini dikatakan “kasar” karena bahasa yang disampaikan dalam pernyataan resmi tersebut menggunakan kata dan kalimat yang kabur, sulit dan ambigu. Sehingga tidak mudah untuk mendapatkan penerjemahan murni benar,
Mengacu pada apa yang telah diutarakan oleh Yozora Mel pada tanggal 16 Mei kemarin, Cover Corp telah mengkonfirmasi situasi terkait setelah mendapatkan laporan “Pelecehan dari seseorang yang dekat dengannya” melalui Twitter dan email sejak Oktober tahun 2019 kemarin. Cover Corp kini telah mengetahui identitas pelaku.
Pelaku menggunakan alasan “meeting” sebagai alasan untuk berinteraksi, menahan Mel untuk waktu lama (bahkan menelpon sampai pagi kembali) untuk berbincang yang diselingi dengan pembicaraan basa basi yang tidak berhubungan dengan pekerjaan.
Pelanggaran kekuasaan ini langsung cepat ditindaki dengan membebas tugaskan pelaku dari tugasnya. Namun pelaku tidak berhenti dan terus melakukan aksinya untuk mengganggu Yozora Mel dengan metode yang membuat administrasi Cover tidak sampai untuk menindaki.
Cover Corp mengaku lalai dalam melindungi Yozora Mel
Cover Corp mengakui bahwa mereka tidak dapat mengambil langkah tepat untuk menghentikan aksi pelecehan tersebut, sehingga mengakibatkan tekanan mental yang berlangsung lama kepada Yozora Mel. Oleh karena itu, Cover Corp meminta maaf kepada Yozora Mel serta para penggemarnya.
Cover Corp kini telah mengetahui permasalahan yang dialami talenta nya, dan kini akan mengambil langkah untuk menyelesaikan permasalahan tersebut untuk meredakan kekhawatiran sang korban, Yozoara Mel.
Selain itu Cover juga merinci kelalaian yang terjadi dan segera memperbaikinya, berikut kelalaian yang dirincikan.
- Kurangnya pengawasan ketat pada informasi talenta mereka. Cover Corp akan segera memperkuat peraturan dan kebijakan terkait dan memperketat dalam pengamanan informasi dan privasi para talenta mereka.
- Lambatnya respon dan tindak lanjut setelah masalah terjadi. Cover Corp mengakui adanya kelalaian dalam manajemen staff dan kurangnya kesadaran akan masalah yang terjadi. Hal ini membuat Cover Corp merevisi tata cara berkomunikasi dengan para talenta mereka serta memformulasikan sebuah sistem untuk penanganan cepat jika terjadi masalah.
- Laporan resmi terkait situasi masalah yang terjadi yang tertunda meski sudah kemajuan untuk penyelesaian sudah berjalan maju. kedepannya, Cover corp berencana untuk melaporkan dan mengumumkan kepada pihak terlibat, kemajuan proses penyelesaian semua masalah.
- Pelaku mengetahui korban (Yozora Mel). (Mungkin maksudnya pelaku memiliki akses berkomunikasi dan mengetahui identitas asli Yozora Mel sepanjang kasus permasalahan ini.) Cover Corp mengakui hal ini merupakan akibat dari kurangnya kesadaran akan masalah yang akan muncul, dan segera mengatur kembali susunan staff terkait
- Permohonan untuk kembali beraktifitas disampaikan kepada sang talent, Yozora Mel. Meski masalah yang mengganggu Yozora Mel belum sepenuhnya selesai, Cover meminta agar sang talenta untuk kembali melakukan aktifitasnya sebagai Vtuber seperti sediakala, Cover telah mengambil langkah pengamanan yang menjadi prioritas utama mereka untuk melindungi para talenta mereka.
Cover akan mengakomodir biaya bantuan hukum dan pengacara hingga biaya pindah rumah Yozora Mel
Selain pernyataan diatas, Cover Corp juga akan mengakomodir biaya yang keluar dalam penyelesaian masalah terkait, termasuk biaya relokasi kediaman (pindah rumah), biaya bantuan hukum dan pengacara dan biaya-biaya lainnya.
Cover Corp memperkuat peraturan dan kebijakan privasi talenta mereka
Cover corp meminta agar semua pihak terkait untuk mematuhi kebijakan terbaru yang dirancang untuk melindungi talenta mereka, termasuk rekan kerja dan mereka yang beraffiliasi dengan talenta mereka.
Dan sesuai dengan pernyataan resmi yang diumumkan pada Twitter resmi Cover Corp, 15 Mei kemarin, semua fitnah jahat dan aksi yang dapat menyusahkan serta menghalangi aktifitas talenta mereka akan mendapat tindakan tegas (secara hukum).
Akhir kata
Sebagai hasil dari diskusi tertutup dari para pihak terkait, pernyataan mengenai masalah ini telah tertunda amat lama, oleh karena itu, Cover minta maaf sedalam-dalamnya. Untuk mencegah peristiwa serupa terjadi kembali, Cover corp akan terus berkembang guna memberikan lingkungan dimana para talenta kami dapat bersiaran langsung dan berekspresi tanpa perlu khawatir. Oleh karena itu, Cover berterima kasih atas dukungan berkelanjutan kalian untuk mereka.
Tertanda, Cover Corp. CEO Motoaki Tanigou, 25 Mei 2020.
Sumber:
Twitter Cover Corp
Translasi Kasar Reddit
MashiroP’s Tokino Sora-posting